Tempor Kullanım Koşulları

1. Bu koşullar

Bu koşullar sizinle, Tempor'u 1801 Labs bünyesinde geliştiren Burak Özaslan ("biz") arasındaki sözleşmedir. Tempor'u indirerek veya kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız lütfen uygulamayı kullanmayın.

2. Lisans ve Apple'ın Standart Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi

Tempor size satılmaz; App Store üzerinden, Apple'ın Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi ("Standart EULA") kapsamında lisanslanır. Bu koşullar Standart EULA'ya eklenir. İkisi, App Store kullanıcısı olarak haklarınızı etkileyecek biçimde çelişirse Standart EULA geçerli olur.

Siz ve biz şunları kabul ederiz:

• Bu koşullar Apple ile değil, yalnızca sizinle bizim aramızdadır. Tempor'dan ve içeriğinden Apple değil, yalnızca biz sorumluyuz.
• Lisansınız, Tempor'u App Store Hizmet Koşulları'ndaki Kullanım Kuralları'nın izin verdiği şekilde, sahibi olduğunuz veya kontrol ettiğiniz Apple markalı cihazlarda kullanmakla sınırlıdır.
• Apple'ın Tempor için bakım veya destek sağlama yükümlülüğü yoktur. Desteği biz sağlarız (bölüm 18).
• Tempor geçerli bir garantiye uymazsa bunu Apple'a bildirebilirsiniz; Apple, varsa satın alma bedelini size iade eder. Yasanın izin verdiği ölçüde Apple'ın Tempor ile ilgili başka bir garanti yükümlülüğü yoktur.
• Tempor veya Tempor'u kullanımınızla ilgili taleplerin karşılanmasından Apple değil biz sorumluyuz. Ürün sorumluluğu talepleri, Tempor'un yasal veya düzenleyici bir şartı karşılamadığı yönündeki talepler ile tüketicinin korunması, gizlilik veya benzeri mevzuattan doğan talepler buna dahildir.
• Üçüncü bir kişi, Tempor'un veya Tempor'u kullanımınızın fikrî mülkiyet haklarını ihlal ettiğini ileri sürerse bu talebin araştırılmasından, savunulmasından, sulh yoluyla çözülmesinden ve sonuçlandırılmasından Apple değil biz sorumluyuz.
• ABD Hükümeti ambargosuna tabi olan veya ABD Hükümeti tarafından "teröre destek veren" ülke olarak belirlenen bir ülkede bulunmadığınızı ve ABD Hükümeti'nin yasaklı ya da kısıtlı taraflar listelerinin hiçbirinde yer almadığınızı beyan edersiniz.
• Tempor'u kullanırken geçerli olan üçüncü taraf koşullarına, örneğin mobil operatörünüzün koşullarına uymayı kabul edersiniz.
• Apple ve bağlı şirketleri bu koşulların üçüncü taraf lehtarlarıdır. Bu koşulları kabul ettiğiniz anda Apple, üçüncü taraf lehtar olarak bu koşulları size karşı uygulama hakkına sahip olur.

3. Tempor nedir

Tempor, Türkiye'deki çalışanlar için bir fazla mesai takip uygulamasıdır. Vardiyalarınızı kaydeder; fazla mesainizi sizin tanımladığınız çalışma düzenine ve kurallara göre hesaplar. Aynı haftayı veya ayı 4857 sayılı İş Kanunu'nun esaslarıyla da hesaplayıp karşılaştırır. Vardiya sürerken kilit ekranında canlı bir sayaç gösterir. Tempor iPhone için yapılmıştır; widget'lar, kilit ekranı kontrolü ve Canlı Etkinlik içerir.

4. Hesaplar tahmindir, hukuki tavsiye değildir

• Tempor hukuki, mali, vergi veya bordro danışmanlığı vermez. Gösterdiği her saat ve tutar, sizin girdiğiniz kayıtlara, sizin seçtiğiniz kurallara ve uygulamadaki tarihli parametrelere dayanan bir tahmindir.
• Bağlayıcı olan, işvereninizin bordrosu ve mevzuattır. İş sözleşmeniz, toplu iş sözleşmesi, iş yerinizin uygulaması, denkleştirme gibi düzenlemeler ve yargı kararları sonucu değiştirebilir. Tempor bunları bilemez.
• Net tutar bir tahmindir. Net tahmin, uygulamadaki yıllık parametrelerle (asgari ücret, SGK oranları ve tavanı, gelir vergisi dilimleri, damga vergisi, istisnalar) hesaplanır. Bordronuzdaki kesintiler farklı olabilir.
• Parametreler tarihlidir. Ayarlar'daki "Parametreler" satırı, dosyanın hangi tarihte doğrulandığını gösterir. Resmî Gazete'de yayımlanan bir değişiklik, uygulama güncellenene kadar hesaplara yansımaz.
• Bir tutar sizin alacağınız ya da işvereninizin borcu anlamına gelmez. "Bordromla karşılaştır" yalnızca tahmin ile girdiğiniz tutar arasındaki farkı gösterir. Bir fark görürseniz önce kurallarınızı ve kayıtlarınızı kontrol edin; gerekirse işvereninizin insan kaynakları birimiyle, bir avukatla veya yetkili kurumlarla görüşün.
• Kayıtlarınızın doğru ve eksiksiz olmasından siz sorumlusunuz.

5. Kimler kullanabilir

Tempor'u, ülkenizde bağlayıcı bir sözleşme yapabiliyorsanız kullanabilirsiniz. Tempor yalnızca Türkiye App Store'unda sunulur.

6. Ücretsiz özellikler ve Tempor Pro

Tempor'u indirmek ücretsizdir. Çalışma düzeniniz ve kurallarınız, vardiya kaydı, canlı sayaç ve 45 saat halkası, haftanın ve ayın saat olarak hesabı, İş Kanunu ile saat karşılaştırması, izin takibi, widget'lar ve iCloud eşitlemesi ücretsizdir. Uygulamada reklam yoktur.

Tempor Pro isteğe bağlıdır ve şunları ekler: fazla mesainin lira olarak brüt ve net tahmini, "Bordromla karşılaştır", aylık PDF rapor, 3 aydan eski geçmiş ve birden fazla kural seti. Fiyatlar satın almadan önce uygulamada gösterilir.

Tempor Pro şu seçeneklerle sunulur:

• Aylık ve yıllık: otomatik yenilenen abonelikler. Ücretsiz deneme süresi yoktur.
• Ömür boyu: yenilenmeyen, tek seferlik satın alım.

Abonelikler için:

• Ödeme, satın almayı onayladığınızda Apple Hesabınızdan alınır.
• Otomatik yenileme: abonelik, dönem bitmeden en az 24 saat önce iptal edilmezse her dönemin sonunda aynı süre için kendiliğinden yenilenir. Yenileme ücreti dönemin bitiminden önceki 24 saat içinde hesabınızdan alınır. Fiyattaki bir değişikliği size önceden bildirmediysek yenileme aynı fiyattan yapılır.
• Yönetme ve iptal: aboneliğinizi dilediğiniz zaman Apple Hesabı ayarlarınızdan yönetebilir veya iptal edebilirsiniz: iPhone'da Ayarlar → adınız → Abonelikler → Tempor. İptal, bir sonraki yenilemeyi durdurur; Pro, ödediğiniz dönemin sonuna kadar açık kalır.
• Geri yükleme: "Satın alımları geri yükle" düğmesi Tempor Pro ekranındadır. Pro'yu satın aldığınız Apple Hesabı'nı kullanın.
• Pro sona ererse kayıtlarınız silinmez. Pro özellikleri, Pro yeniden açılana kadar kilitli kalır.

Tüm satın alımlar Apple üzerinden yapılır ve Apple'ın koşullarına da tabidir.

7. İadeler

Satın alımları Apple işler; iadeyi kendimiz yapamayız. İade talebinizi reportaproblem.apple.com adresinden Apple'a iletebilirsiniz. Tüketici olarak yasal haklarınız saklıdır.

8. Verileriniz

Kayıtlarınız size aittir. Telefonunuzda ve kendi iCloud'unuzda saklanır; bizde kopyası yoktur, bu yüzden onları sizin için geri getiremeyiz. Bir kopyanın kalmasını istiyorsanız iCloud eşitlemesini açık tutun. Tempor'un verileri nasıl işlediği gizlilik politikasında açıklanır.

9. Kullanım kuralları

Tempor'u başkasının çalışma saatlerini onun bilgisi olmadan izlemek için kullanmayın. Uygulamayı veya Apple'ın hizmetlerini, yasanın izin verdiği sınırların ötesinde bozmaya, tersine mühendislikle çözmeye ya da işleyişine müdahale etmeye çalışmayın.

10. Haklarımız

Tempor, tasarımı, kodu ve adı bize veya lisans verenlerimize aittir. Bu koşullar size uygulamanın mülkiyetini değil, kullanım lisansını verir. Girdiğiniz kayıtlar size aittir.

11. Olduğu gibi sunulur

Tempor, yasanın izin verdiği ölçüde, hiçbir garanti verilmeden "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu şekilde" sunulur. Hesapların doğru ve uygulamanın güvenilir olması için çalışırız. Yine de uygulamanın hatasız olacağını, kesintisiz çalışacağını, bildirimlerin ve Canlı Etkinlik'in her zaman zamanında görüneceğini ya da hesapların bordronuzla aynı çıkacağını garanti edemeyiz. iOS, bir Canlı Etkinlik'i başladıktan bir süre sonra sonlandırabilir. Tempor açıldığında süren vardiya için yeni bir Canlı Etkinlik başlatır.

12. Sorumluluk

Kast ve ağır ihmalden, kusurlu davranışımızın yol açtığı yaşam, beden veya sağlık zararlarından ve emredici hukukun öngördüğü hâllerden sınırsız sorumluyuz. Bunların dışında, yasanın izin verdiği ölçüde, dolaylı zararlardan, Tempor'un tahminlerine dayanarak verdiğiniz kararlardan ve işvereninizle aranızdaki uyuşmazlıklardan sorumlu değiliz. Toplam sorumluluğumuz, talepten önceki 12 ayda Tempor için ödediğiniz tutarla sınırlıdır. Bu bölüm tüketici olarak yasal haklarınızı sınırlamaz.

13. Tempor'da ve bu koşullarda değişiklikler

Tempor'u ve bu koşulları güncelleyebiliriz. Önemli bir değişikliği, yürürlüğe girmeden önce uygulamada veya bu sayfada duyururuz. Yukarıdaki tarih en güncel sürümü gösterir.

14. Sona erme

Tempor'u kullanmayı ve verilerini silmeyi dilediğiniz zaman bırakabilirsiniz. Bu koşulları makul bir süre önceden bildirerek, ağır ihlallerde ise derhâl sona erdirebiliriz. 4, 7, 10, 11 ve 12. bölümler sona ermeden sonra da geçerliliğini korur.

15. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar

Bu koşullara Türkiye Cumhuriyeti hukuku uygulanır. Uyuşmazlıklarda İstanbul mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir. Tüketici olarak 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun'dan doğan haklarınız saklıdır. Kanunda belirlenen parasal sınırlar içinde tüketici hakem heyetlerine, bu sınırları aşan uyuşmazlıklarda yerleşim yerinizdeki tüketici mahkemelerine başvurabilirsiniz. Türkiye dışında yaşıyorsanız ikamet ettiğiniz ülkenin emredici tüketici hukukunun size sağladığı koruma saklıdır.

16. Kısmi geçersizlik

Bir mahkeme bu koşulların bir kısmını geçersiz sayarsa geri kalan hükümler geçerli olmaya devam eder.

17. Dil

Bu koşullar Türkçe hazırlanmıştır.

18. İletişim

Burak Özaslan, 1801 Labs, Maltepe, İstanbul, Türkiye. Bu koşullarla ilgili sorular ve destek için: support@1801labs.com.